o que é mercado de terminais de metais